Russische Adelstitel

[Thilo]

Habe mal aus Wikipedia eine Uebersicht russischer Adelstitel herausgesucht:

Deutschland <-> Russland

Kaiser <-> Zar (bzw. Zarina/Zaritza fuer Frauen)
Großherzog, Grossfuert <-> Veliky Kniaz (Velikaya Kniagina)
Herzog / Fuerst <-> Kniaz oder Gertsog (Kniagina/Gertsoginya)
Markgraf <-> Boyar (Boyarina)
Graf <-> Graf (bzw. Grafinya)
Ritter <-> Ritsar

Quelle: http://de.wikipedia.org/wiki/Adelstitel

ciao.. Thilo

[Pia]

Danke Thilo,
wir  haben nicht die orginal Adelshirarchie aus Russland übernommen und müssen die Titel noch anpassen. Aber danke für die Inspiration!

[Der Thorsten]

wir  haben nicht die orginal Adelshirarchie aus Russland übernommen

...da sich die Adelshierachie in Russland alle paar Jahrzehnte geändert hat (Bojaren z.B. waren mal Großgrundbesitzer, mal höherer Adel). War das auch besser so. 

Aber danke Thilo! Hilf auf jeden Fall!