Russisches Namensystem

[Thanatel]

Vielleicht interessant für einen Charakter aus Kharkov ist das russische Namensystem, um den (alt-)russischen Flair ein bisschen auszubauen.

Das funktioniert ungefähr so:
Der Vorname des Vaters wird in veränderter Form (owitsch) als Zweitname des Sohnes benutzt.
Beispiel:
Großvater
Iwan Petrowitsch Dobtschinskij
Vater
Alexander Iwanowitsch Dobtschinskij
Sohn
Pjotr Alexandrowitsch Dobtschinskij

Frauen nehmen soweit ich weiß den Nachnamen des Mannes mit angehängtem "a" an.
Außerdem nehmen sie als Zweitnamen den Namen ihrer Mutter in abgeänderter Form an.
Anna, die Frau von Pjotr Iwanowitsch Dobtschinski, und Tochter von Andreja, müsste demnach:
Anna Andrejewna Dobtschinska heißen.

Alle Angaben ohne Gewähr, da ich sie eigentlich nur aus zahlreicher russischer Literatur "interpretiert" habe.
Bei den Männern bin ich mir allerdings vollkommen sicher.

Gruß,
Dominik

[Gmorks Bedauern]

Und das muss jetzt so sein, oder wie darf ich das verstehen?

Gruß,
Björn

[Thilo]

Nein, ich denke mal nicht ,dass es so sein muss.. schliesslich ist das Kharkov und nicht Russland und zudem noch Fantasy und kein Reenactment. Aber ich finde es trotzdem mal interessant zu erfahren, wie die Namen aufgebaut sind und vielleicht dient das dem einen oder anderen ja als Anregung.

ciao.. Thilo

(dessen Schwingensteiner  Charakter ja eher einen Tschechischen Namen hat.. )

[Thanatel]

Vielleicht interessant für einen Charakter aus Kharkov ist das russische Namensystem, um den (alt-)russischen Flair ein bisschen auszubauen.

sollte ja eigentlich schon sagen, dass das jedem selbst überlassen ist.....
ich finde es ist einfach ein schöner Ansatz, aber natürlich kein Muss.

Gruß,
Dominik

[Kasimir]

Oho, das heißt, wenn ich mal bekomme Sohn...äh, Frau bekommt Sohn von mir, dann heißt der Kasimirowitsch...höhö
(plööööt)

[Der Thorsten]

Danke Domi!
Ich find´s klasse!!! 

Und das muss jetzt so sein, oder wie darf ich das verstehen?

Glaube von einem "Muss" kann man beim LARP doch nie reden. 
Hab´s eigentlich Domis Eintrag von Anfang an als Vorschlag, Idee, oder ähnliches für den einzelnen Spieler gesehen. 

Is doch klasse! Stellte euch so ne dunkleTaverne vor. An Euren Tisch setzt sich ein alter kharkovianscher Haudegen und stellt sich vor. Ein Glas tauscht den Platz mit seinem vollen Kollegen und der Kharkovianer wird langsam lustig vom Alkohol und erzählt von seiner Familie (und den Namen seiner Familie, die er im Namen hat). 
Oder aber wir sprechen von einem Kharkovianer, der besonders Stolz auf seine Herkunft und seine Namen ist. 

Ich find´s super, wenn man sowas entdeckt und hier postet!
Danke Domi!

Gruß,
Thorsten

[Gmorks Bedauern]

Also, wenn's kein muss ist, sondern nur eine Erklärung und Stellungshilfe, dann finde ich es auch gut! 

Ich dachte schon, in Schwingenstein müsste jeder, der kharkovianischer Abstammung ist seinen Namen entsprechend abändern...*grusel*

Gruß,
Björn

[Rabenwald]

Also nach dem System würde mein Apothekarius
"Stanislav Draggowitsch Strobovow" heißen.

[Colja Ivanowitsch]

Find' ich gut, dass es hier steht. Ich hab eine befreundete Russin extra danach gefragt, um meinen Namen zu erstellen. Da mein Charakter bäuerliche Eltern hat, trägt er keinen Nachnamen, nur den Namen seines Vaters (Ivan) mit dem -witsch - Anhang. Also lieg' ich sozusagen voll im Trend